ืจืฉื™ืžืช ืžื•ืฆืจื™ื